Fabianus Oel Borneo
What is " PAJANANG" ?
Stakeholder PAJANANG is an institution that serves as a Dayak Indigenous Conservation, Guard, Enforcement, Assessment, Developer Indigenous Dayak, Dayak Customary Law, Culture and Belief Dayak- Dayak ancestors that exist in Indigenous Dayak Banyadu.
The word actually comes from PAJANANG Banyadu West Kalimantan Dayak language is "PANYANAKNG" which is a combination of the two pieces of the word is "PA" and "NYANAKNG".
"PA" means a person or group of people is given a special task by a person or group of people with full authority to be responsible for the tasks assigned to him.
"NYANAKNG" means sustaining, supporting, retaining backwards view of both hands on something that almost toppled so as not to be uprooted.
PANYANAKNG is a person or group of people who have a special duty of the society to maintain, melestari, develop and revitalize indigenous Dayak, Dayak Customary Law, Culture and Belief Dayak.
Now PANYANAKNG in Indonesian to PAJANANG.
=================================
"....We
respect you, my Lord through the Moon and the Sun creation that is
always watching and watching us as humans, we stand on the earth and to live thy root and thy growth,
we asked for a livelihood and our fortunes in the world
Aruss rapus (Amin)....".
Banyak yang bertanya-tanya tentang PAJANANG?
PAJANANG merupakan sebuah lembaga Pemangku Adat Dayak yang berfungsi
sebagai Pelestari, Penjaga, Penegak, Pengkaji, Pengembang &
Pengrevitalisasian Adat Dayak, Hukum Adat Dayak, Budaya Dayak dan
Kepercayaan Leluhur Dayak yang ada pada Masyarakat Adat Dayak Banyadu.
Kata PAJANANG sebenarnya berasal dari bahasa Dayak Banyadu Kalimantan
Barat yaitu "PANYANAKNG" yang merupakan penggabungan dari 2 buah kata
yaitu "PA" dan "NYANAKNG".
"PA" artinya seseorang atau sekelompok orang yang diberikan tugas khusus
oleh seseorang atau kelompok masyarakatnya dengan kewenangan penuh
untuk bertanggungjawab terhadap tugas yang diberikan kepadanya.
"NYANAKNG" artinya menopang, menyangga, menahan dangan kedua tangan
sekuat tenaga pada sesuatu yang hampir tumbang agar tidak jadi tumbang.
PANYANAKNG adalah orang atau sekelompok orang yang mempunyai tugas
khusus dari kelompok masyarakatnya untuk menjaga, melestari,
mengembangkan dan merevitalisasikan Adat Dayak, Hukum Adat Dayak, Budaya
Dayak dan Kepercayaan leluhur Dayak yang dalam hal ini tentunya pada
masyarakat Adat Dayak Banyadu.
Kini PANYANAKNG dalam bahasa Indonesia menjadi PAJANANG.
we asked for a livelihood and our fortunes in the world
Aruss rapus (Amin)....".
Banyak yang bertanya-tanya tentang PAJANANG?
PAJANANG merupakan sebuah lembaga Pemangku Adat Dayak yang berfungsi sebagai Pelestari, Penjaga, Penegak, Pengkaji, Pengembang & Pengrevitalisasian Adat Dayak, Hukum Adat Dayak, Budaya Dayak dan Kepercayaan Leluhur Dayak yang ada pada Masyarakat Adat Dayak Banyadu.
Kata PAJANANG sebenarnya berasal dari bahasa Dayak Banyadu Kalimantan Barat yaitu "PANYANAKNG" yang merupakan penggabungan dari 2 buah kata yaitu "PA" dan "NYANAKNG".
"PA" artinya seseorang atau sekelompok orang yang diberikan tugas khusus oleh seseorang atau kelompok masyarakatnya dengan kewenangan penuh untuk bertanggungjawab terhadap tugas yang diberikan kepadanya.
"NYANAKNG" artinya menopang, menyangga, menahan dangan kedua tangan sekuat tenaga pada sesuatu yang hampir tumbang agar tidak jadi tumbang.
PANYANAKNG adalah orang atau sekelompok orang yang mempunyai tugas khusus dari kelompok masyarakatnya untuk menjaga, melestari, mengembangkan dan merevitalisasikan Adat Dayak, Hukum Adat Dayak, Budaya Dayak dan Kepercayaan leluhur Dayak yang dalam hal ini tentunya pada masyarakat Adat Dayak Banyadu.
PAJANANG merupakan sebuah lembaga Pemangku Adat Dayak yang berfungsi sebagai Pelestari, Penjaga, Penegak, Pengkaji, Pengembang & Pengrevitalisasian Adat Dayak, Hukum Adat Dayak, Budaya Dayak dan Kepercayaan Leluhur Dayak yang ada pada Masyarakat Adat Dayak Banyadu.
Kata PAJANANG sebenarnya berasal dari bahasa Dayak Banyadu Kalimantan Barat yaitu "PANYANAKNG" yang merupakan penggabungan dari 2 buah kata yaitu "PA" dan "NYANAKNG".
"PA" artinya seseorang atau sekelompok orang yang diberikan tugas khusus oleh seseorang atau kelompok masyarakatnya dengan kewenangan penuh untuk bertanggungjawab terhadap tugas yang diberikan kepadanya.
"NYANAKNG" artinya menopang, menyangga, menahan dangan kedua tangan sekuat tenaga pada sesuatu yang hampir tumbang agar tidak jadi tumbang.
PANYANAKNG adalah orang atau sekelompok orang yang mempunyai tugas khusus dari kelompok masyarakatnya untuk menjaga, melestari, mengembangkan dan merevitalisasikan Adat Dayak, Hukum Adat Dayak, Budaya Dayak dan Kepercayaan leluhur Dayak yang dalam hal ini tentunya pada masyarakat Adat Dayak Banyadu.
Kini PANYANAKNG dalam bahasa Indonesia menjadi PAJANANG.
What is " PAJANANG" ?
Stakeholder PAJANANG is an institution that serves as a Dayak Indigenous Conservation, Guard, Enforcement, Assessment, Developer Indigenous Dayak, Dayak Customary Law, Culture and Belief Dayak- Dayak ancestors that exist in Indigenous Dayak Banyadu.
The word actually comes from PAJANANG Banyadu West Kalimantan Dayak language is "PANYANAKNG" which is a combination of the two pieces of the word is "PA" and "NYANAKNG".
"PA" means a person or group of people is given a special task by a person or group of people with full authority to be responsible for the tasks assigned to him.
"NYANAKNG" means sustaining, supporting, retaining backwards view of both hands on something that almost toppled so as not to be uprooted.
PANYANAKNG is a person or group of people who have a special duty of the society to maintain, melestari, develop and revitalize indigenous Dayak, Dayak Customary Law, Culture and Belief Dayak.
Now PANYANAKNG in Indonesian to PAJANANG.
=================================
No comments:
Post a Comment