Easter poetry
By : Ulil Absar Abdala
Ulil Absar Abdala(Tokoh Jaringan Islam Liberal, Aktifis dan Cendikiawan Muslim)
He ( Jesus ) is a fall, in the lap of a pure virgin, rose after three days, against death.
He is weak, turn endangered expectations.
He was a mighty weak, his body afford the pain us.
He is a great weakness, misery conquering kings of the world.
He who falls in love in the morning, after a stoned pain.
He looked up into the sky a sacred red cloth wrapped thread: Love me!
They were arguing about who died on wooden bars.
I'm not interested in debating theologians.
Bled it more touching.
When I was arrogant with my faith, body pain lying on the wood, keeps reminding me: Even he was suffering, with the contemptible.
my Muhammad, my Yesus, my Krisna, my Buddha, my Konfucius, them all my teachers,
who taught me about the breadth of the world, and love.
Sickness, O believers:
You easily complacent, smug, arrogant, like a peacock.
You judgmental!
The body is pouring blood on the wood, not a peacock.
He taught us about love, for those who are misled and Sandinista.
Suffering sometimes teach a humble faith.
The letters in the Bible, often makes you feel the most sacred.
Yes, your Jesus is also my Jesus.
He had bail of faith arrogant and snobby.
He made me love the Sandinista!
May All Be Happy Living in God's love.
Ulil Absar AbdalaLeader of the Liberal Islam Network, activists and Muslim scholars
وهو الخريف، في حضن عذراء نقية، وارتفعت بعد ثلاثة أيام، ضد الموت.
أنه ضعيف، تحويل توقعات المهددة بالانقراض.
كان ضعف الأقوياء، وجسده تحمل الألم لنا.
وهو ضعف كبير والملوك البؤس قهر من العالم.
هو الذي يقع في حب في الصباح، وبعد الألم بالحجارة.
وقال انه يتطلع الى السماء مقدس قطعة قماش حمراء ملفوفة الموضوع: الحب لي!
كانوا يتجادلون حول الذي توفي في قضبان خشبية.
أنا غير مهتم في مناقشة اللاهوتيين.
نزف أكثر اللمس.
عندما كنت المتعجرفة مع إيماني، آلام الجسم ملقى على الخشب، وتبقي تذكيري: حتى أنه كان يعاني، مع الازدراء.
محمد الأول، يسوع الخاص بك، كريشنا مو، مو بوذا وكنفوشيوس مو لهم كل ما عندي من المعلمين،
الذي علم لي عن اتساع العالم، والمحبة.
المرض، أيها المؤمنون:
كنت راضية بسهولة، متعجرف، متغطرس، مثل الطاووس.
كنت حكمي!
الجسم تتدفق الدماء على الخشب، وليس الطاووس.
لقد علمنا عن الحب، بالنسبة لأولئك الذين ضللوا والساندينية.
يعاني أحيانا تعليم الإيمان المتواضع.
الحروف في الكتاب المقدس، كثيرا ما يجعل كنت تشعر أقدس.
نعم، يسوع المسيح كنت بلدي أيضا.
وقال انه بكفالة الإيمان متكبر متغطرس و.
قدم لي الحب الساندينية!
قد تكون جميع الكائنات الحية سعيد في محبة الله.
Ulil Absar Abdala(Tokoh Jaringan Islam Liberal, Aktifis dan Cendikiawan Muslim)
Ia yang rebah, di pangkuan perawan suci, bangkit setelah tiga hari, melawan mati.
Ia yang lemah, menghidupkan harapan yang nyaris punah.
Ia yang maha lemah, jasadnya menanggungkan derita kita.
Ia yang maha lemah, deritanya menaklukkan raja-raja dunia.
Ia yang jatuh cinta pada pagi, setelah dirajam nyeri.
Ia yang tengadah ke langit suci, terbalut kain merah kirmizi: Cintailah aku!
Mereka bertengkar tentang siapa yang mati di palang kayu.
Aku tak tertarik pada debat ahli teologi.
Darah yang mengucur itu lebih menyentuhku.
Saat aku jumawa dengan imanku, tubuh nyeri yang tergeletak di kayu itu, terus mengingatkanku: Bahkan Ia pun menderita, bersama yang nista.
Muhammadku, Yesusmu, Krisnamu, Buddhamu, Konfuciusmu mereka semua guru-guruku,
yang mengajarku tentang keluasan dunia, dan cinta.
Penyakitmu, wahai kaum beriman:
Kalian mudah puas diri, pongah, jumawa, bagai burung merak.
Kalian gemar menghakimi!
Tubuh yang mengucur darah di kayu itu, bukan burung merak.
Ia mengajar kita, tentang cinta, untuk mereka yang disesatkan dan dinista.
Penderitaan kadang mengajarmu tentang iman yang rendah hati.
Huruf-huruf dalam kitab suci, kerap membuatmu merasa paling suci.
Ya, Jesusmu adalah juga Jesusku.
Ia telah menebusku dari iman yang jumawa dan tinggi hati.
Ia membuatku cinta pada yang dinista!
Semoga Semua Hidup Berbahagia dalam kasih Tuhan.
By : Ulil Absar Abdala
Ulil Absar Abdala(Tokoh Jaringan Islam Liberal, Aktifis dan Cendikiawan Muslim)
He ( Jesus ) is a fall, in the lap of a pure virgin, rose after three days, against death.
He is weak, turn endangered expectations.
He was a mighty weak, his body afford the pain us.
He is a great weakness, misery conquering kings of the world.
He who falls in love in the morning, after a stoned pain.
He looked up into the sky a sacred red cloth wrapped thread: Love me!
They were arguing about who died on wooden bars.
I'm not interested in debating theologians.
Bled it more touching.
When I was arrogant with my faith, body pain lying on the wood, keeps reminding me: Even he was suffering, with the contemptible.
my Muhammad, my Yesus, my Krisna, my Buddha, my Konfucius, them all my teachers,
who taught me about the breadth of the world, and love.
Sickness, O believers:
You easily complacent, smug, arrogant, like a peacock.
You judgmental!
The body is pouring blood on the wood, not a peacock.
He taught us about love, for those who are misled and Sandinista.
Suffering sometimes teach a humble faith.
The letters in the Bible, often makes you feel the most sacred.
Yes, your Jesus is also my Jesus.
He had bail of faith arrogant and snobby.
He made me love the Sandinista!
May All Be Happy Living in God's love.
Ulil Absar AbdalaLeader of the Liberal Islam Network, activists and Muslim scholars
وهو الخريف، في حضن عذراء نقية، وارتفعت بعد ثلاثة أيام، ضد الموت.
أنه ضعيف، تحويل توقعات المهددة بالانقراض.
كان ضعف الأقوياء، وجسده تحمل الألم لنا.
وهو ضعف كبير والملوك البؤس قهر من العالم.
هو الذي يقع في حب في الصباح، وبعد الألم بالحجارة.
وقال انه يتطلع الى السماء مقدس قطعة قماش حمراء ملفوفة الموضوع: الحب لي!
كانوا يتجادلون حول الذي توفي في قضبان خشبية.
أنا غير مهتم في مناقشة اللاهوتيين.
نزف أكثر اللمس.
عندما كنت المتعجرفة مع إيماني، آلام الجسم ملقى على الخشب، وتبقي تذكيري: حتى أنه كان يعاني، مع الازدراء.
محمد الأول، يسوع الخاص بك، كريشنا مو، مو بوذا وكنفوشيوس مو لهم كل ما عندي من المعلمين،
الذي علم لي عن اتساع العالم، والمحبة.
المرض، أيها المؤمنون:
كنت راضية بسهولة، متعجرف، متغطرس، مثل الطاووس.
كنت حكمي!
الجسم تتدفق الدماء على الخشب، وليس الطاووس.
لقد علمنا عن الحب، بالنسبة لأولئك الذين ضللوا والساندينية.
يعاني أحيانا تعليم الإيمان المتواضع.
الحروف في الكتاب المقدس، كثيرا ما يجعل كنت تشعر أقدس.
نعم، يسوع المسيح كنت بلدي أيضا.
وقال انه بكفالة الإيمان متكبر متغطرس و.
قدم لي الحب الساندينية!
قد تكون جميع الكائنات الحية سعيد في محبة الله.
Ulil Absar Abdala(Tokoh Jaringan Islam Liberal, Aktifis dan Cendikiawan Muslim)
Ia yang rebah, di pangkuan perawan suci, bangkit setelah tiga hari, melawan mati.
Ia yang lemah, menghidupkan harapan yang nyaris punah.
Ia yang maha lemah, jasadnya menanggungkan derita kita.
Ia yang maha lemah, deritanya menaklukkan raja-raja dunia.
Ia yang jatuh cinta pada pagi, setelah dirajam nyeri.
Ia yang tengadah ke langit suci, terbalut kain merah kirmizi: Cintailah aku!
Mereka bertengkar tentang siapa yang mati di palang kayu.
Aku tak tertarik pada debat ahli teologi.
Darah yang mengucur itu lebih menyentuhku.
Saat aku jumawa dengan imanku, tubuh nyeri yang tergeletak di kayu itu, terus mengingatkanku: Bahkan Ia pun menderita, bersama yang nista.
Muhammadku, Yesusmu, Krisnamu, Buddhamu, Konfuciusmu mereka semua guru-guruku,
yang mengajarku tentang keluasan dunia, dan cinta.
Penyakitmu, wahai kaum beriman:
Kalian mudah puas diri, pongah, jumawa, bagai burung merak.
Kalian gemar menghakimi!
Tubuh yang mengucur darah di kayu itu, bukan burung merak.
Ia mengajar kita, tentang cinta, untuk mereka yang disesatkan dan dinista.
Penderitaan kadang mengajarmu tentang iman yang rendah hati.
Huruf-huruf dalam kitab suci, kerap membuatmu merasa paling suci.
Ya, Jesusmu adalah juga Jesusku.
Ia telah menebusku dari iman yang jumawa dan tinggi hati.
Ia membuatku cinta pada yang dinista!
Semoga Semua Hidup Berbahagia dalam kasih Tuhan.
No comments:
Post a Comment