Majority of Americans racist – pollMayoritas orang Amerika rasis -
jajak pendapat
فشل انتخاب باراك أوباما للدخول في الولايات المتحدة في مرحلة ما بعد العنصرية، مع استطلاع جديد للرأي يظهر أن 51 في المئة من الامريكيين اجراء صراحة ضد السود وجهات النظر. انتخب عام أمريكا هذا الرقم هو ما يصل من 48 في المئة في عام 2008، أول رئيس أسود.
معربا عن تلك ضمنية ضد السود المواقف ارتفعت أيضا من 49 في المئة إلى 56 في المئة خلال فترة السنوات الأربع نفسه، وكالة اسوشيتد برس وجدت في استطلاع للرأي نشرت السبت.
خفض التحيز العنصري ضد السود بشكل واضح عبر الفجوة بين اليسار واليمين السياسي في أميركا، على الرغم من التصورات على عكس ذلك. بينما 79 في المئة من الجمهوريين وأعرب عن طيب خاطر التحيز العنصري في الإجابة على الأسئلة قياس العنصرية الصريحة (في مقابل 32 في المئة بين الديمقراطيين)، أظهر اختبار العنصرية الضمنية أن أغلبية من الجمهوريين (64 في المائة) والديمقراطيين (55 في المئة) عقد ضمني ضد السود المشاعر.
ووفقا للمسح، فإن المستقلين السياسية أقل عنصرية، مع 49 في المئة معرض ضمنية ضد السود المشاعر. وأظهر الاستطلاع أيضا أن غالبية المستطلعين (57 في المئة) وجهات نظر سلبية عن ضمنا اللاتينيين، بزيادة 51 في المئة عن استطلاع AP اتخذت العام الماضي.
أجريت جميع الدراسات الاستقصائية على الإنترنت، مع البحوث التي تبين أن احتمال من المشاركين ابداء الرأي المحرمات زادت عندما اتخذ هذا الاستطلاع على جهاز كمبيوتر، بدلا من التحدث مع المقابلة.
طلب المكون العنصرية الصريحة للاختبار العينة اذا وافقوا أو لا يتفق مع سلسلة من التصريحات بشأن السود واللاتينيين. المسح كما طلب كيف يرتبط السود والبيض واللاتينيين مع مجموعة من الصفات بما في ذلك 'ودية "،" العمل الدؤوب "،" العنف "و" كسول ".
اختبار ينطوي ضمنا تبين العينة نفسها صورة محايدة ذات طابع الصينية على الشاشة. وصورة رجل أسود أو أبيض أو ابيض فلاش مباشرة قبل ظهر الحرف. ثم طلب من المشاركين تقييم لشعورهم نحو الطابع الصيني، مع الأبحاث السابقة تشير الى ان الأشخاص نقل مشاعرهم حول الصورة على الحرف. وصفت من قبل علماء النفس وتقنية "تؤثر misattribution".
وبهذه الطريقة، يعتقد الباحثون أنها يمكن قياس المشاعر العنصرية المدعى قد إيواء، حتى لو كانت واعية أو غير مدركة قمعها.
واستخدمت أسئلة أخرى بشأن سن المستجيبين، أو الآراء السياسية أو الآراء تجاه أوباما أو المرشح الجمهوري للرئاسة ميت رومني وحقائق أخرى لتحديد من الاستطلاع اخذ من المرجح أن يصوت عليه في الانتخابات المقبلة.
إذا كان الاستطلاع يعكس بدقة حالة سباق في العصر الحديث أمريكا، أوباما قد تواجه خسارة خمس نقاط مئوية من الأصوات الشعبية تأتي يوم الانتخابات في 6 تشرين الثاني. ومع ذلك، يمكن أن المواقف المؤيدة للأسود يعطيه دفعة أخرى من ثلاث نقاط، مما أدى إلى فقدان نقطتين صافي.
العثور على واشنطن بوست وشبكة ايه تتبع أخبار وطنية استطلاع نشر يوم الاربعاء ان الانتخابات في نوفمبر تشرين الثاني من المرجح أن تكون الأكثر خلافية عنصرية منذ عام 1988، مع أوباما متخلفة رومني 38-59 في المئة بين الناخبين البيض. في هذه المرحلة في عام 2008، جون ماكين أوباما بقيادة بنسبة 8 نقاط بين البيض، مع فقدان أوباما في نهاية المطاف للتصويت بيضاء من 12 نقطة مئوية.
خسائر أكبر أوباما من بين الرجال البيض. في عام 2008، وأظهرت استطلاعات الرأي أن أوباما خسر التصويت الذكور البيض بنسبة 16 نقطة. هذا العام، مسارات أوباما رومني بنسبة 33 في المئة، على مدى الهامش الذي مزدوجة.
خسر المرشح الديمقراطي جون كيري الناخبين البيض لجورج بوش الجمهوري جورج بهامش مشابه في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 - 58 إلى 41 في المائة - والتي كانت كافية لكلفته الانتخابات.
فإن نتائج الاستطلاع القيام المرجح كثيرا أن يخوي الآمال السابقة بأن انتخاب أوباما يمثل ظهور مرحلة ما بعد العنصرية في التاريخ الأميركي.==================================================
jajak pendapat
Barack Obama
The election of Barack Obama failed to usher in a post-racial US,
with a new poll showing that 51 percent of Americans hold explicitly
anti-black views. That figure is up from 48 percent in 2008, the year
America elected its first black president.
Those expressing implicit anti-black attitudes also spiked from 49
percent to 56 percent over the same four-year period, the Associated
Press found in a poll released Saturday.
Racial prejudice against
blacks cut clearly across America’s left-right political divide, despite
perceptions to the contrary. While 79 percent of Republicans willingly
expressed racial prejudice when answering questions measuring explicit
racism (as opposed to 32 percent among Democrats), the implicit racism
test showed that a majority of Republicans (64 percent) and Democrats
(55 percent) held implicit anti-black feelings.
According to the
survey, political independents were the least racist, with 49 percent
exhibiting implicit anti-black feelings. The poll also found that a
majority of respondents (57 percent) held implicitly negative views
about Hispanics, up 51 percent from an AP poll taken last year.
All of the surveys were conducted online, with research showing that the
likelihood of respondents expressing taboo opinions increased when the
poll was taken on a computer, as opposed to speaking with an
interviewer.
The explicit racism component of the test asked
respondents if they agreed or disagreed with a series of statements
concerning blacks and Hispanics. The survey also asked how they
associated blacks, whites and Hispanics with a range of adjectives
including 'friendly,' 'hardworking,' 'violent' and 'lazy.'
The
implicit test entailed showing the same respondents a neutral image of a
Chinese character on the screen. The image of a black, white or
Hispanic male would flash immediately before the character appeared.
Respondents were then asked to rate their feeling towards the Chinese
character, with previous research suggesting that people transfer their
feelings about the photograph onto the character. The technique is
described by psychologists as 'affect misattribution.'
In this
way, researchers believe they can measure racist sentiments the
respondent might be harboring, even if they are consciously or
unconsciously suppressed.
Further questions regarding the
respondents’ age, political views, opinions towards Obama or Republican
presidential contender Mitt Romney and other facts were used to
determine who the poll-taker was likely to vote for in the upcoming
election.
If the poll accurately reflects the state of race in
modern-day America, Obama could be facing a five-percentage-point loss
of the popular vote come Election Day on November 6. However, pro-black
attitudes could give him another three-point boost, resulting in a net
two-point loss.
A Washington Post-ABC News national tracking poll
released on Wednesday found that November’s election will likely be the
most racially divisive since 1988, with Obama lagging behind Romney 38
to 59 percent among white voters. At this stage in 2008, John McCain led
Obama by 8 points among whites, with Obama ultimately losing the white
vote by 12 percentage points.
Obama’s greatest losses are amongst
white men. In 2008, exit polls showed that Obama lost the white male
vote by 16 points. This year, Obama trails Romney by 33 percent, over
double that margin.
Democratic candidate John Kerry lost white
voters to Republican George W. Bush by a comparable margin in the 2004
presidential election – 58 to 41 per cent – which was enough to cost him
the election.
The poll results will likely do much to deflate
previous hopes that Obama’s election represented the advent of a
post-racial stage in American history.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Terpilihnya Barack Obama gagal mengantar pasca-ras AS, dengan jajak pendapat baru menunjukkan bahwa 51 persen orang Amerika terus eksplisit anti-kulit hitam . Angka ini naik dari 48 persen pada 2008, tahun Amerika terpilih sebagai presiden kulit hitam pertama.
Mereka implisit menyatakan juga meningkat anti-kulit hitam dari 49 persen menjadi 56 persen selama periode empat-tahun yang sama, Associated Press ditemukan dalam jajak pendapat yang dirilis hari Sabtu.
Prasangka rasial terhadap orang anti-kulit hitam dipotong jelas di kiri-kanan perpecahan politik Amerika, meskipun persepsi yang bertentangan. Sementara 79 persen dari Partai Republik rela mengungkapkan prasangka rasial ketika menjawab pertanyaan mengukur rasisme eksplisit (sebagai lawan 32 persen di antara Demokrat), uji rasisme implisit menunjukkan bahwa mayoritas Partai Republik (64 persen), dan Demokrat (55 persen) dipegang implisit anti-hitam perasaan.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Terpilihnya Barack Obama gagal mengantar pasca-ras AS, dengan jajak pendapat baru menunjukkan bahwa 51 persen orang Amerika terus eksplisit anti-kulit hitam . Angka ini naik dari 48 persen pada 2008, tahun Amerika terpilih sebagai presiden kulit hitam pertama.
Mereka implisit menyatakan juga meningkat anti-kulit hitam dari 49 persen menjadi 56 persen selama periode empat-tahun yang sama, Associated Press ditemukan dalam jajak pendapat yang dirilis hari Sabtu.
Prasangka rasial terhadap orang anti-kulit hitam dipotong jelas di kiri-kanan perpecahan politik Amerika, meskipun persepsi yang bertentangan. Sementara 79 persen dari Partai Republik rela mengungkapkan prasangka rasial ketika menjawab pertanyaan mengukur rasisme eksplisit (sebagai lawan 32 persen di antara Demokrat), uji rasisme implisit menunjukkan bahwa mayoritas Partai Republik (64 persen), dan Demokrat (55 persen) dipegang implisit anti-hitam perasaan.
Menurut survei, independen politik adalah rasis paling tidak, dengan 49 persen menunjukkan implisit anti-kulit hitam . Jajak
pendapat juga menemukan bahwa mayoritas responden (57 persen) yang
diselenggarakan secara implisit pandangan negatif tentang Hispanik, naik
51 persen dari jajak pendapat AP diambil tahun lalu.
Semua survei dilakukan secara online, dengan penelitian yang menunjukkan bahwa kemungkinan responden mengungkapkan pendapat tabu meningkat ketika jajak pendapat itu diambil pada komputer, sebagai lawan berbicara dengan pewawancara.
Komponen rasisme eksplisit tes menanyakan kepada responden apakah mereka setuju atau tidak setuju dengan serangkaian pernyataan tentang kulit hitam dan Hispanik. Survei juga menanyakan bagaimana mereka terkait kulit hitam, kulit putih dan Hispanik dengan berbagai kata sifat termasuk 'ramah', 'pekerja keras,' 'kekerasan' dan 'malas'.
Tes implisit terkandung menunjukkan responden yang sama gambar netral dari karakter Cina di layar. Citra laki-laki kulit hitam, putih atau Hispanik akan berkedip segera sebelum karakter muncul. Responden kemudian diminta untuk menilai perasaan mereka terhadap karakter Cina, dengan penelitian sebelumnya menunjukkan bahwa orang-orang mentransfer perasaan mereka tentang foto ke karakter. Teknik ini dijelaskan oleh psikolog sebagai 'mempengaruhi misattribution. "
Dengan cara ini, para peneliti percaya bahwa mereka dapat mengukur sentimen rasis responden mungkin menyimpan, bahkan jika mereka sadar atau tidak sadar ditekan.
Pertanyaan lebih lanjut mengenai usia responden, pandangan politik, pendapat terhadap Obama atau presiden Republik pesaing Mitt Romney dan fakta lain yang digunakan untuk menentukan siapa polling-taker adalah kemungkinan untuk memilih dalam pemilu mendatang.
Jika jajak pendapat secara akurat mencerminkan keadaan ras di zaman modern Amerika, Obama bisa menghadapi kerugian lima persentase poin dari suara rakyat datang Hari Pemilu pada tanggal 6 November. Namun, pro-hitam sikap bisa memberinya dorongan lain tiga titik, mengakibatkan kerugian dua poin bersih.
Sebuah Washington Post-ABC News nasional pelacakan jajak pendapat yang dirilis pada hari Rabu bahwa pemilu bulan November kemungkinan akan menjadi yang paling ras memecah belah sejak tahun 1988, dengan Obama tertinggal Romney 38-59 persen di antara pemilih kulit putih. Pada tahap ini pada tahun 2008 McCain, John dipimpin Obama dengan 8 poin di kalangan kulit putih, dengan Obama akhirnya kehilangan suara putih dengan 12 poin persentase.
Kerugian terbesar Obama adalah di antara orang kulit putih. Pada tahun 2008, jajak pendapat menunjukkan bahwa Obama kehilangan suara pria kulit putih dengan 16 poin. Tahun ini, Obama trails Romney sebesar 33 persen, lebih dari dua kali lipat marjin.
Demokrat John Kerry calon pemilih kehilangan putih untuk Republik George W. Bush dengan selisih sebanding dalam pemilihan presiden tahun 2004 - 58-41 persen - yang cukup untuk biaya nya pemilu.
Hasil jajak pendapat kemungkinan akan berbuat banyak untuk mengempis harapan sebelumnya bahwa terpilihnya Obama mewakili munculnya tahap pasca-ras dalam sejarah Amerika.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Semua survei dilakukan secara online, dengan penelitian yang menunjukkan bahwa kemungkinan responden mengungkapkan pendapat tabu meningkat ketika jajak pendapat itu diambil pada komputer, sebagai lawan berbicara dengan pewawancara.
Komponen rasisme eksplisit tes menanyakan kepada responden apakah mereka setuju atau tidak setuju dengan serangkaian pernyataan tentang kulit hitam dan Hispanik. Survei juga menanyakan bagaimana mereka terkait kulit hitam, kulit putih dan Hispanik dengan berbagai kata sifat termasuk 'ramah', 'pekerja keras,' 'kekerasan' dan 'malas'.
Tes implisit terkandung menunjukkan responden yang sama gambar netral dari karakter Cina di layar. Citra laki-laki kulit hitam, putih atau Hispanik akan berkedip segera sebelum karakter muncul. Responden kemudian diminta untuk menilai perasaan mereka terhadap karakter Cina, dengan penelitian sebelumnya menunjukkan bahwa orang-orang mentransfer perasaan mereka tentang foto ke karakter. Teknik ini dijelaskan oleh psikolog sebagai 'mempengaruhi misattribution. "
Dengan cara ini, para peneliti percaya bahwa mereka dapat mengukur sentimen rasis responden mungkin menyimpan, bahkan jika mereka sadar atau tidak sadar ditekan.
Pertanyaan lebih lanjut mengenai usia responden, pandangan politik, pendapat terhadap Obama atau presiden Republik pesaing Mitt Romney dan fakta lain yang digunakan untuk menentukan siapa polling-taker adalah kemungkinan untuk memilih dalam pemilu mendatang.
Jika jajak pendapat secara akurat mencerminkan keadaan ras di zaman modern Amerika, Obama bisa menghadapi kerugian lima persentase poin dari suara rakyat datang Hari Pemilu pada tanggal 6 November. Namun, pro-hitam sikap bisa memberinya dorongan lain tiga titik, mengakibatkan kerugian dua poin bersih.
Sebuah Washington Post-ABC News nasional pelacakan jajak pendapat yang dirilis pada hari Rabu bahwa pemilu bulan November kemungkinan akan menjadi yang paling ras memecah belah sejak tahun 1988, dengan Obama tertinggal Romney 38-59 persen di antara pemilih kulit putih. Pada tahap ini pada tahun 2008 McCain, John dipimpin Obama dengan 8 poin di kalangan kulit putih, dengan Obama akhirnya kehilangan suara putih dengan 12 poin persentase.
Kerugian terbesar Obama adalah di antara orang kulit putih. Pada tahun 2008, jajak pendapat menunjukkan bahwa Obama kehilangan suara pria kulit putih dengan 16 poin. Tahun ini, Obama trails Romney sebesar 33 persen, lebih dari dua kali lipat marjin.
Demokrat John Kerry calon pemilih kehilangan putih untuk Republik George W. Bush dengan selisih sebanding dalam pemilihan presiden tahun 2004 - 58-41 persen - yang cukup untuk biaya nya pemilu.
Hasil jajak pendapat kemungkinan akan berbuat banyak untuk mengempis harapan sebelumnya bahwa terpilihnya Obama mewakili munculnya tahap pasca-ras dalam sejarah Amerika.
---------------------------------------------------------------------------------------------
فشل انتخاب باراك أوباما للدخول في الولايات المتحدة في مرحلة ما بعد العنصرية، مع استطلاع جديد للرأي يظهر أن 51 في المئة من الامريكيين اجراء صراحة ضد السود وجهات النظر. انتخب عام أمريكا هذا الرقم هو ما يصل من 48 في المئة في عام 2008، أول رئيس أسود.
معربا عن تلك ضمنية ضد السود المواقف ارتفعت أيضا من 49 في المئة إلى 56 في المئة خلال فترة السنوات الأربع نفسه، وكالة اسوشيتد برس وجدت في استطلاع للرأي نشرت السبت.
خفض التحيز العنصري ضد السود بشكل واضح عبر الفجوة بين اليسار واليمين السياسي في أميركا، على الرغم من التصورات على عكس ذلك. بينما 79 في المئة من الجمهوريين وأعرب عن طيب خاطر التحيز العنصري في الإجابة على الأسئلة قياس العنصرية الصريحة (في مقابل 32 في المئة بين الديمقراطيين)، أظهر اختبار العنصرية الضمنية أن أغلبية من الجمهوريين (64 في المائة) والديمقراطيين (55 في المئة) عقد ضمني ضد السود المشاعر.
ووفقا للمسح، فإن المستقلين السياسية أقل عنصرية، مع 49 في المئة معرض ضمنية ضد السود المشاعر. وأظهر الاستطلاع أيضا أن غالبية المستطلعين (57 في المئة) وجهات نظر سلبية عن ضمنا اللاتينيين، بزيادة 51 في المئة عن استطلاع AP اتخذت العام الماضي.
أجريت جميع الدراسات الاستقصائية على الإنترنت، مع البحوث التي تبين أن احتمال من المشاركين ابداء الرأي المحرمات زادت عندما اتخذ هذا الاستطلاع على جهاز كمبيوتر، بدلا من التحدث مع المقابلة.
طلب المكون العنصرية الصريحة للاختبار العينة اذا وافقوا أو لا يتفق مع سلسلة من التصريحات بشأن السود واللاتينيين. المسح كما طلب كيف يرتبط السود والبيض واللاتينيين مع مجموعة من الصفات بما في ذلك 'ودية "،" العمل الدؤوب "،" العنف "و" كسول ".
اختبار ينطوي ضمنا تبين العينة نفسها صورة محايدة ذات طابع الصينية على الشاشة. وصورة رجل أسود أو أبيض أو ابيض فلاش مباشرة قبل ظهر الحرف. ثم طلب من المشاركين تقييم لشعورهم نحو الطابع الصيني، مع الأبحاث السابقة تشير الى ان الأشخاص نقل مشاعرهم حول الصورة على الحرف. وصفت من قبل علماء النفس وتقنية "تؤثر misattribution".
وبهذه الطريقة، يعتقد الباحثون أنها يمكن قياس المشاعر العنصرية المدعى قد إيواء، حتى لو كانت واعية أو غير مدركة قمعها.
واستخدمت أسئلة أخرى بشأن سن المستجيبين، أو الآراء السياسية أو الآراء تجاه أوباما أو المرشح الجمهوري للرئاسة ميت رومني وحقائق أخرى لتحديد من الاستطلاع اخذ من المرجح أن يصوت عليه في الانتخابات المقبلة.
إذا كان الاستطلاع يعكس بدقة حالة سباق في العصر الحديث أمريكا، أوباما قد تواجه خسارة خمس نقاط مئوية من الأصوات الشعبية تأتي يوم الانتخابات في 6 تشرين الثاني. ومع ذلك، يمكن أن المواقف المؤيدة للأسود يعطيه دفعة أخرى من ثلاث نقاط، مما أدى إلى فقدان نقطتين صافي.
العثور على واشنطن بوست وشبكة ايه تتبع أخبار وطنية استطلاع نشر يوم الاربعاء ان الانتخابات في نوفمبر تشرين الثاني من المرجح أن تكون الأكثر خلافية عنصرية منذ عام 1988، مع أوباما متخلفة رومني 38-59 في المئة بين الناخبين البيض. في هذه المرحلة في عام 2008، جون ماكين أوباما بقيادة بنسبة 8 نقاط بين البيض، مع فقدان أوباما في نهاية المطاف للتصويت بيضاء من 12 نقطة مئوية.
خسائر أكبر أوباما من بين الرجال البيض. في عام 2008، وأظهرت استطلاعات الرأي أن أوباما خسر التصويت الذكور البيض بنسبة 16 نقطة. هذا العام، مسارات أوباما رومني بنسبة 33 في المئة، على مدى الهامش الذي مزدوجة.
خسر المرشح الديمقراطي جون كيري الناخبين البيض لجورج بوش الجمهوري جورج بهامش مشابه في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 - 58 إلى 41 في المائة - والتي كانت كافية لكلفته الانتخابات.
فإن نتائج الاستطلاع القيام المرجح كثيرا أن يخوي الآمال السابقة بأن انتخاب أوباما يمثل ظهور مرحلة ما بعد العنصرية في التاريخ الأميركي.==================================================
No comments:
Post a Comment