Saturday, December 29, 2012

it is the state religion of Indonesia. Why?

Indonesia ini adalah negara agama. Kenapa?



Jakarta -
Indonesia identik dengan istilah negara agraris dan negara maritim. Namun, sekarang istilah tersebut tak lagi tepat, justru Indonesia ini adalah negara agama. Kenapa?

"Ini bisa dilihat dari perhatian pemerintah memberikan anggaran ke sektor agama yang jauh lebih besar dibandingkan di sektor pertanian bahkan di sektor kelautan dan perikanan," ujar Koordinator Nasional untuk Desa Sejahtera, Tejo Wahyu Jatmiko dalam dialog presfektif Indonesia di Gedung DPD, Jumat (27/7/2012).

Pasalnya, Tejo mengungkapkan alokasi anggaran yang diberian Pemerintah ke Kementerian Agama jauh lebih besar dibandingkan ke Kementerian Pertanian atau Kementerian Kelautan dan Perikanan.

"Tahun ini Kementerian Agama mendapatkan alokasi Rp 37 triliun sementara Pertanian hanya dapat Rp 18 triliun jauh hampir setengahnya Kementerian Agama, bahkan lebih ironis lagi kementerian Kelautan hanya dapat Rp 5 triliun," ungkapnya.

Tejo berujar, bukan berarti Agama tidak penting, namun dengan kondisi Indonesia yang terus impor berbagai macam bahan kebutuhan seharusnya pertanian mendapatkan porsi yang jauh lebih besar.

"Bukan berarti agama tidak penting, penting juga, tapi kan dengan kondisi Indonesia impor berbagai macam barang kebutuhan khususnya di sektor pertanian, kenapa tidak fokus mengembangkan sektor pertanian agar Indonesia yang negara agraris tidak perlu lagi impor," tandasnya.(rrd/dru)

------------------------------------------------------------------------

https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT5em_1GGTfq04Sl1tWEBosmz_AfBZUCG6NvPErmr-mkgHragMhIndonesia is identical to the terms of the agrarian and maritime nations. However, now the term is no longer appropriate, it is the state religion of Indonesia. Why?

"It can be seen from the attention of the government to provide a budget to the religious sector is much larger than in the agricultural sector even in the marine and fisheries sector," said National Coordinator for Prosperous Villages, Tejo Wahyu Jatmiko in a dialogue perspective of Indonesia in Building Council, Friday (27 / 7/2012).

Because the Tejo revealed diberian Government budget allocation to the Ministry of Religious Affairs is much greater than to the Ministry of Agriculture or the Ministry of Maritime Affairs and Fisheries.

"This year the Ministry of Religious Affairs allocated Rp 37 trillion, while agriculture can only Rp 18 trillion away almost half of the Ministry of Religious Affairs, and even more ironic Marine ministries can only Rp 5 trillion," he said.

Tejo said, does not mean that religion is not important, but the condition of Indonesia that continue to import a wide range of basic agriculture should get a much larger portion.

"Not that religion is not important, important, too, but with the condition of Indonesia's imports of basic necessities especially in agriculture, why not focus on the agricultural sector in order to develop an agricultural country of Indonesia no longer need to import," he said.
------------------------------------------------------------------------
 
 واندونيسيا هي مطابقة لشروط الأمم الزراعي والبحري. ومع ذلك، الآن هذا المصطلح لم يعد مناسبا، فإنه هو دين الدولة في إندونيسيا. لماذا؟

"ويمكن أن يرى من اهتمام الحكومة لتوفير ميزانية للقطاع الديني هو أكبر بكثير مما كانت عليه في القطاع الزراعي حتى في البحرية وقطاع مصايد الأسماك"، وقال المنسق الوطني للقرى مزدهرة، تيخو اهيو Jatmiko في منظور الحوار إندونيسيا في مجلس البناء، الجمعة (27 / 7/2012).

لأن تجو كشفت diberian مخصصات الميزانية الحكومية إلى وزارة الشؤون الدينية هو أكبر بكثير من أن وزارة الزراعة أو وزارة الشؤون البحرية والثروة السمكية.

"هذا العام وزارة الشؤون الدينية المخصصة روبية 37000000000000، في حين لا يمكن إلا أن الزراعة روبية 18000000000000 بعيدا ما يقرب من نصف وزارة الشؤون الدينية، والوزارات البحرية أكثر سخرية لا يمكن إلا روبية 5000000000000"، كما قال.

وقال تجو، لا يعني أن الدين ليس مهما، ولكن حالة من اندونيسيا التي لا تزال لاستيراد مجموعة واسعة من الزراعة الأساسية يجب ان تحصل على جزء أكبر من ذلك بكثير.

"ليس هذا الدين ليس مهما، المهم، أيضا، ولكن مع شرط واردات إندونيسيا من الضروريات الأساسية خاصة في مجال الزراعة، لماذا لا تركز على القطاع الزراعي من أجل تطوير بلد زراعي من اندونيسيا لم تعد بحاجة إلى استيرادقال.
-----------------------------------------------------------------------
Indonesia ni kufanana na masharti ya mataifa agrarian na bahari. Hata hivyo, sasa ni mrefu hakuna tena sahihi, ni dini hali ya Indonesia. Kwa nini?

"Inaweza kuonekana kutoka tahadhari ya serikali kutoa bajeti ya sekta ya kidini ni kubwa kuliko katika sekta ya kilimo hata katika bahari na uvuvi sekta," alisema Mratibu wa Taifa wa Vijiji Mafanikio, Tejo Wahyu Jatmiko katika mtazamo mazungumzo ya Indonesia katika Building Baraza, Ijumaa (27 / 7/2012).

Kwa sababu Tejo umebaini diberian Serikali bajeti ya Wizara ya Mambo ya Kidini ni mkubwa kuliko wa Wizara ya Kilimo au Wizara ya Mambo ya Maritime na Uvuvi.

"Mwaka huu Wizara ya Mambo ya Kidini zilizotengwa RP 37000000000000, wakati kilimo kinaweza tu RP 18000000000000 mbali karibu nusu ya Wizara ya Mambo ya Kidini, na wizara hata kejeli zaidi Marine inaweza tu RP 5000000000000," alisema.

Tejo alisema, haina maana kwamba dini si muhimu, lakini hali ya Indonesia kwamba kuendelea kuagiza mbalimbali ya kilimo msingi wanapaswa kupata sehemu kubwa zaidi.

"Si kwamba dini si muhimu, muhimu pia, lakini pamoja na hali ya uagizaji wa Indonesia wa mahitaji ya msingi hasa katika kilimo, kwa nini kuzingatia sekta ya kilimo ili kuendeleza kilimo nchi ya Indonesia hakuna tena haja ya kuagiza," alisema.

=========================================
Lebih tepat NEGARA ISLAM ? 
Rista Rama Dhany - detikfinance
Jumat, 27/07/2012 16:06 WIB

No comments:

Post a Comment