Tuesday, December 18, 2012

PESAN JAMES BROOKE PADA MASYARAKAT DAYAK


James Brooke@
I beg you all, listen to what I have to say this,
and then you reflect on my words ... and still would not have occurred to you, that after I'm no longer here, many others will come constantly with tenderness and a smile, to rob you of what exactly is your right, that is the land where you live, the source of your income, even the food you have in your mouth? You will lose all rig


hts attached to you from generation to generation along with the birth, which will be taken from you by strangers and speculators who, in turn, became the master and owner, while you yourselves, ye children of this country, will be removed and be nothing else but the coolies and exiles on the island. "
------------------------------------------------------------------
"أتوسل إليكم جميعا، والاستماع إلى ما يجب أن أقول هذا، ثم التفكير في كلماتي ... ومازال لم يكن ليحدث لكم، أنه بعد أنا لم يعد هنا، والبعض الآخر سوف يأتي الكثير من الحنان باستمرار مع وابتسامة، إلى نهب لكم بالضبط ما هو حقك، وهذا هو المكان الذي تعيش فيه الأراضي، ومصدر الدخل الخاص بك، حتى الطعام كان لديك في فمك؟ ستفقد جميع الحقوق المرتبطة كنت من جيل إلى جيل على طول مع ولادة، وستتخذ إيجار مشترك منك من قبل الغرباء والمضاربين الذين، في المقابل، أصبح سيد والمالك، بينما كنت أنفسكم، أيها الأطفال من هذا البلد، ستتم إزالة أي شيء آخر وتكون ولكن coolies والمنفيين في جزيرة "

No comments:

Post a Comment