REPUBLIK LANG FANG DI BORNEO BARAT

REPUBLIK LANG FANG
DI BORNEO BARAT
By: Alexander Mering



Alexander MeringNamanya Lo fong Pak. Umurnya baru 34 tahun ketika menginjakkan kaki pertama kali di Pontianak bersama 100 kerabatnya, 200 tahun silam. Aku juga baru berumur 34 saat memulai kepincut oleh sejarah manusia ini. Saat itu kota Pontianak tentulah belum seramai sekarang. Tahun 1772 kala Lo Fong Pak datang untuk menjadi guru, Pontianak baru berupa bandar kecil dan pelabuhan tempat kapal-kapal berlabuh. Pasar dan pemukiman warga hanya terkosentrasi di pertemuan antara sungai Landak dan Sungai Kapuas, sekitar Pasar Kapuas Indah sekarang.

Mengapa aku sangat tergoda mempelajari sejarah Lo Fong Pak? Aku tidak tahu. Hubungan darah pun tiada. Karena aku pasti bukan salah seorang dari keturunannya. Aku orang Dayak dari rumpun ibanik. Lahir di pedalaman Kabupaten Sintang, 400 km dari Pontianak tahun 1973. Sedangkan Lo Fong Pak lahir di Kwangtung, Mei Hsien, Shih Pik Pao tahun ke-3 jaman dynasty Ching, saat raja Chien Long berkuasa.

Tetapi seumur-umur hidupku, belum ada satu tokoh sejarah pun yang mampu membuat fikiranku begini gelisah seperti aku memikirkan pemimpin Lan Fang Kongsi di Mandor ini.  Mandor adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Landak, 200 km sebelah timur Kota Pontiank.

Sejumlah peneliti asing menyebut kongsi yang di pimpin Lo Fong Pak itu Republik. Karena sistem pemerintahan yang diterapkan mirip dengan tatanan sebuah republic, pada masa awalnya. Pemimpin dipilih secara demokratis, ada eksekutif, ada legislative, ada hukum, berikut penegaknya. Padahal Cina sendiri baru berbentuk republic pada tahun 1911. Amerika 1776, setahun lebih tua dari Republik Lan Fang.

Sebenarnya yang lebih mengejutkanku adalah, ternyata di tanah Borneo ini sudah ada republic tertua yang berpusat di Monterado, sektiar 60 km dari kota Sambas sekarang, atau 180 km dari Mandor, ibu kota republic Lan fang tadi. Presiden pertama di republic itu adalah Xie Jiebo. Republik ini adalah gabungan dari 14 kongsi besar di Monterado yang wilayah kekuasaannya mulai dari Monterado hingga Singkawang. Sedangkan republic Lan Fang dari Mandor hingga Mempawah.

Sayangnya catatan sejarah tentang republic di Monterado itu tak selengkap republic Lanfang yang hingga kini masih tersimpan di perpustakaan dan museum Belanda.

Namun hingga naskah ini ditulis, situs-situs sejarah dan sisa-sisa kejayaan dua republic ini masih dapat di temukan. Di Mandor umpamanya, masih bisa kita lihat bekas kantor republic Lan Fang, atau Lan Fang  Kongsi, sekitar 100 meter dari jalan besar pasar Mandor. Di belakangnya ada satu tugu peringatan yang didirikan pada tahun 1886 oleh dua orang pencari harta karun Lo Fong Pak.

Di mandor mataku terasa panas dan berkaca-kaca ketika memandang sisa masa lampau yang kini tinggal puing tak terawat. Begitu juga ketika berdiri di prasasti peringatan pemberontakan anggota kongsi di Monterado terhadap belanda. Posisinya sudah miring, beberapa bagian sudah pecah dan rusak akibat Penambangan Emas Tanpa Izin (PETI), tak jauh dari belakang kantor camat. Degup jantungkan semakin keras dan perih saat menatap serpihan kejayaan masa lampau yang sebentar lagi rubuh.  

Tidak ada hari ini yang berani mengaku menjadi penanggungjawab situs sejarah ini, tidak juga para penguasa dan pengambil keputusan di Republic Indonesia ini.

Mungkin para keturunan dari dua republic masa lalu itu, tapi apa yang dapat mereka lakukan agar sejarah tidak terhapus? 

Kini sudah genap 3 tahun kewarasanku terguncang, tiap kali mengingat Lo Fong Pak.
----------------------------------------------------------------------------

他的名字是先生罗方。他只有34岁的时候第一次涉足坤甸市100亲戚，200年前。而我只有34时开始人类历史所吸引。当时坤甸市肯定不会像现在很忙。在1772年时，罗方白是一名教师，坤甸市新形式的小机场和港口的船舶码头。住宅市场的豪猪河和Kapuas的的河之间的会议集中在，周围的Kapuas的美丽的市场。为什么我想学习的历史，罗方白？我不知道。无血缘关系。因为我肯定不是他的后裔之一。我是一个ibanik丛达雅从。出生，在农村Sintang，400公里坤甸市于1973年。同时，罗方白出生在广东，美县，石碧报第三年前清时代，当王简长电。但我的生活，我的生活，而不是一个单一的历史人物，是能够使fikiranku那么着急，我想蓝方的悬空寺的领导在这个工头。工头是一个区的的豪猪区，市以东200公里Pontiank的。许多外国研究人员领导的合资企业，被称为罗方乐共和国，。由于政府通过制度安排到民国时期，在早期。民主选举产生的领导人，没有执行，没有立法，没有法律后，penegaknya。虽然中国的新形式的共和国于1911年。美国1776年长一岁，比兰芳共和国。其实，让我吃惊的是，原来在婆罗洲的土地，是现存最古老的共和国，总部设在Monterado，sektiar 60公里，距离镇桑巴斯，或180英里的工头，首都的兰芳共和国。共和国的第一任总统，这是谢捷波。共和国是一个由14个主要集团Monterado的领土范围从Monterado到Singkawang。虽然兰芳共和国的工头，直到Mempawah。不幸的是，在共和国的历史记录是不完整的Monterado兰芳共和国仍保存在图​​书馆和博物馆，荷兰。但是，直到它被写，历史遗址和遗迹的荣耀这个共和国两个仍然可以被发现。 Mandor例如，我们仍然可以看到前共和国兰芳办公室，或兰芳悬空寺，约100米的主要道路工头市场。在他身后，是一个寻宝罗方白纪念馆成立于1886年。在我的眼里觉得热，工头流泪时，看着剩下的过去，现在是在废墟中蓬头垢面。所以也站在纪念馆的题词Monterado反抗时，在荷兰的一家合资企业成员。他的立场是倾斜的，一些零件被破坏和损坏的黄金矿业（PETI）未经允许，不远处的后台办公区。 Jantungkan轰的一声响亮，看片昔日的辉煌时，疼痛很快就崩溃了。无今日还敢自称是负责该网站的历史，也不是统治者制定者和决策者在印度尼西亚共和国。也许两个共和国过去的后裔，但他们可以做，使历史不会被删除？现在是3年甚至神智动摇，只要给罗方白。

===================================================================
His name was  Mr. Lo fong. He was only 34 years old when first setting foot in Pontianak with 100 relatives, 200 years ago. And I was only 34 when starting attracted by human history. At that time the city of Pontianak certainly not as busy now.

In 1772 when Lo Fong Pak came to be a teacher, Pontianak new form of small airports and ports where the ships dock. Residential market and only concentrated in a meeting between the Porcupine River and the Kapuas River, around the Kapuas Beautiful Market now.Why am I so tempted to learn the history of Lo Fong Pak? I do not know. Was no blood relation. Because I'm certainly not one of his descendants. I am a Dayak from ibanik clump. Born in rural Sintang, 400 km from Pontianak in 1973.

Meanwhile, Lo Fong Pak was born in Kwangtung, Mei Hsien, Shih Pik Pao 3rd year Ching dynasty era, when the king Chien Long power.But all my life, not a single historical figure is able to make fikiranku so anxious as I thought Lan Fang Kongsi leader in this foreman. The foreman is a district in the Porcupine district, 200 km east City Pontiank.A number of foreign researchers in leading a joint venture called Lo Fong Pak's Republic. Since the system of government adopted an arrangement similar to the republic, in the early days. Democratically elected leader, no executive, no legislature, no law, following penegaknya. Though China's own new form of republic in 1911. America 1776, a year older than the Republic Lan Fang.Actually, the more surprised me , it turns out in the land of Borneo is the oldest existing republic based in Monterado, sektiar 60 km from the town of Sambas now, or 180 miles from Foreman, the capital of Lan fang republic earlier. First president of the republic it was Xie Jiebo. Republic was a composite of 14 major syndicates Monterado a territory ranging from Monterado to Singkawang. While Lan Fang republic of foreman until Mempawah.Unfortunately, the record in the history of the republic was not complete Monterado Lanfang republic which is still stored in libraries and museums Netherlands.But until it was written, historical sites and the remains of the glory of this republic two can still be found. In Mandor example, we can still see the former republic Lan Fang office, or Lan Fang Kongsi, about 100 meters from the main road foreman market. Behind him was a memorial set up in 1886 by two treasure seekers Lo Fong Pak.In my eyes feel hot and foreman teary when looking at the rest of the past that is now in ruins unkempt. So also when standing memorial inscription Monterado rebellion against members of a joint venture in the Netherlands.
Its  position was tilted, some parts are broken and damaged by Gold Mining Without Permission (PETI), not far from the back office district. Jantungkan thud louder and sore when looking at pieces of past glory soon collapsed.None today would dare claim to be in charge of the site's history, nor the rulers and decision makers in the Republic of Indonesia.Perhaps the descendants of the two republic past, but what can they do to make history not deleted?It is now 3 years even sanity shaken, whenever given the Lo Fong Pak.
===============================================
Reposted by: Yohanes Ngalai Nobessito ( 23 Des 2012 )
https://plus.google.com/113902152240183866435/posts