MUI: SBY Boleh Hadiri Perayaan Natal, Asal Bukan Ritual
SBY boleh hadiri undangan perayaan Natal. Namun ada syaratnya.
Senin, 24 Desember 2012, 13:19
Eko Huda S
Presiden SBY (REUTERS/Jason Reed )
VIVAnews
-
Majelis Ulama Indonesia (MUI) menyatakan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono boleh menghadiri undangan umat Nasrani untuk perayaan Natal. Namun, SBY tidak boleh hadir saat rangkaian acara ritual Natal.
"Boleh datang, tapi ada kondisi yang harus dipertimbangkan. Saya kira selama ini dia juga hadir," kata Ketua MUI, Amidan, saat berbincang dengan VIVAnews, Senin 24 Desember 2012.
Menurut Amidan, SBY sebaiknya hadir dalam acara-acara yang sifatnya seremonial saja, bukan ritual. "Sebaiknya dia tidak ikut menyalakan lilin, kalau menyalakan menimbulkan keresahan karena itu ritual. Nanti bisa dipertanyakan keberagamaannya," kata dia.
Amidan memberi contoh saat dirinya diundang menghadiri acara keagamaan umat lain di Bali. Saat itu, Amidan hadir mewakili menteri. "Saat mereka melakukan kegiatan ritual di hall, saya di lantai tiga. Nah setelah selesai ritual, saya dihubungi. Baru saya turun," kata dia.
Sikap ini, dia menambahkan, juga berlaku untuk umat lainnya terhadap umat Muslim. "Mereka pasti juga akan bergabung setelah upacara ritualnya selesai juga kan. Mereka juga tidak akan ikut kita salat, kalau selesai salatnya tidak masalah," kata dia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MUI said President Susilo Bambang Yudhoyono should not attend the celebration of Christmas for Christians. However, the President should not be present when the events of the Christmas ritual.
"It may come, but there are conditions that must be considered. I guess as long as he is also present," said Chairman of the MUI, Amidan, while talking with the headline, Monday, December 24, 2012.
According Amidan, SBY should be present in events that are ceremonial, not a ritual. "He'd better not come light a candle, then turn raises concerns because it is a ritual. Later his religion questionable," he said.
Amidan give an example when he was invited to attend religious people in Bali. At that time, the minister representing Amidan present. "When they perform the ritual activities in the hall, I was on the third floor. Nah after the ritual, I was contacted. Recent me down," he said.
This attitude, he added, also applies to other people against Muslims. "They'll also be joined after the ceremony the ritual is finished too. They also will not take us pray, if completed salatnya no problem," he said.
=================================================================================
Majelis Ulama Indonesia (MUI) menyatakan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono boleh menghadiri undangan umat Nasrani untuk perayaan Natal. Namun, SBY tidak boleh hadir saat rangkaian acara ritual Natal.
"Boleh datang, tapi ada kondisi yang harus dipertimbangkan. Saya kira selama ini dia juga hadir," kata Ketua MUI, Amidan, saat berbincang dengan VIVAnews, Senin 24 Desember 2012.
Menurut Amidan, SBY sebaiknya hadir dalam acara-acara yang sifatnya seremonial saja, bukan ritual. "Sebaiknya dia tidak ikut menyalakan lilin, kalau menyalakan menimbulkan keresahan karena itu ritual. Nanti bisa dipertanyakan keberagamaannya," kata dia.
Amidan memberi contoh saat dirinya diundang menghadiri acara keagamaan umat lain di Bali. Saat itu, Amidan hadir mewakili menteri. "Saat mereka melakukan kegiatan ritual di hall, saya di lantai tiga. Nah setelah selesai ritual, saya dihubungi. Baru saya turun," kata dia.
Sikap ini, dia menambahkan, juga berlaku untuk umat lainnya terhadap umat Muslim. "Mereka pasti juga akan bergabung setelah upacara ritualnya selesai juga kan. Mereka juga tidak akan ikut kita salat, kalau selesai salatnya tidak masalah," kata dia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MUI said President Susilo Bambang Yudhoyono should not attend the celebration of Christmas for Christians. However, the President should not be present when the events of the Christmas ritual.
"It may come, but there are conditions that must be considered. I guess as long as he is also present," said Chairman of the MUI, Amidan, while talking with the headline, Monday, December 24, 2012.
According Amidan, SBY should be present in events that are ceremonial, not a ritual. "He'd better not come light a candle, then turn raises concerns because it is a ritual. Later his religion questionable," he said.
Amidan give an example when he was invited to attend religious people in Bali. At that time, the minister representing Amidan present. "When they perform the ritual activities in the hall, I was on the third floor. Nah after the ritual, I was contacted. Recent me down," he said.
This attitude, he added, also applies to other people against Muslims. "They'll also be joined after the ceremony the ritual is finished too. They also will not take us pray, if completed salatnya no problem," he said.
=================================================================================
وقال العلماء الإندونيسي مجلس (MUI) الرئيس سوسيلو بامبانج يودويونو لا ينبغي أن يحضر الاحتفال بعيد الميلاد للمسيحيين. ومع ذلك، ينبغي أن يكون الرئيس لا تكون موجودة عند الأحداث من طقوس عيد الميلاد.
"قد تأتي، ولكن هناك شروط يجب أخذها بعين الاعتبار. أعتقد طالما أنه موجود أيضا"، وقال رئيس لMUI، أميدان، بينما كان يتحدث مع عنوان، الاثنين، 24 ديسمبر، 2012.
وفقا أميدان، يجب أن تكون موجودة في SBY الأحداث التي الاحتفالية، وليس الطقوس. واضاف "انه من الأفضل ألا يأتي ضوء شمعة، ثم بدوره يثير مخاوف لأنه هو أحد الطقوس. في وقت لاحق له مشكوك الدينية،" قال.
أميدان إعطاء مثال عندما دعي لحضور رجال الدين في بالي. في ذلك الوقت، وزير يمثل أميدان الحالي. وقال "كنت عند قيامهم بتنفيذ الأنشطة في قاعة الطقوس، وكان في الطابق الثالث. ناه بعد الطقوس، اتصلت. الأخيرة لي أسفل،" قال.
هذا الموقف وأضاف ينطبق أيضا على أشخاص آخرين ضد المسلمين. واضاف "سوف أيضا أن انضم بعد انتهاء مراسم الطقوس جدا، كما أنها لن تأخذ نصلي، ثم أنهى صلاته ليست مشكلة،" قال.
"قد تأتي، ولكن هناك شروط يجب أخذها بعين الاعتبار. أعتقد طالما أنه موجود أيضا"، وقال رئيس لMUI، أميدان، بينما كان يتحدث مع عنوان، الاثنين، 24 ديسمبر، 2012.
وفقا أميدان، يجب أن تكون موجودة في SBY الأحداث التي الاحتفالية، وليس الطقوس. واضاف "انه من الأفضل ألا يأتي ضوء شمعة، ثم بدوره يثير مخاوف لأنه هو أحد الطقوس. في وقت لاحق له مشكوك الدينية،" قال.
أميدان إعطاء مثال عندما دعي لحضور رجال الدين في بالي. في ذلك الوقت، وزير يمثل أميدان الحالي. وقال "كنت عند قيامهم بتنفيذ الأنشطة في قاعة الطقوس، وكان في الطابق الثالث. ناه بعد الطقوس، اتصلت. الأخيرة لي أسفل،" قال.
هذا الموقف وأضاف ينطبق أيضا على أشخاص آخرين ضد المسلمين. واضاف "سوف أيضا أن انضم بعد انتهاء مراسم الطقوس جدا، كما أنها لن تأخذ نصلي، ثم أنهى صلاته ليست مشكلة،" قال.
=================================================================================
No comments:
Post a Comment